Prevod od "qualquer coisa" do Srpski


Kako koristiti "qualquer coisa" u rečenicama:

Ele vive e treina e luta com os Cinco Furiosos protegendo o vale de qualquer, qualquer, qualquer, qualquer, coisa viva
On živi on trenira i on se bori sa Opasnom petorkom. Štiti dolinu nešto, nešto, nešto, nešto živo.
Ela faria qualquer coisa por você.
Volela te je. Uradila bi sve za tebe.
O que isso tem a ver com qualquer coisa?
Kakve to ima veze sa bilo èim?
Sabe que eu faria qualquer coisa por você.
ZNAŠ DA BIH SVE URADIO ZA TEBE.
Qualquer coisa que disser pode ser usado como evidência.
Sve što kažete može biti zavedeno kao dokaz.
Mais do que qualquer coisa no mundo.
Sve si mi na ovom svetu.
Eu faria qualquer coisa por você.
Uglavnom, za tebe bih sve uradio.
Você disse que faria qualquer coisa por mim.
Kažeš da bi sve uèinila za mene.
Se houver qualquer coisa que eu possa fazer...
Ako im nešto što mogu da uèinim...
Qualquer coisa que eu possa fazer.
То је све што могу да учиним.
Se eu puder fazer qualquer coisa...
Ako mogu nešto da uèinim za tebe...
Eu faria qualquer coisa por ela.
Ja bih uradio sve za nju!
Ele faria qualquer coisa por mim.
On bi ucinio sve za mene.
Eu teria feito qualquer coisa por você.
A sve sam bio spreman da uradim za tebe.
Eu te amo mais do que qualquer coisa.
Volim te više nego bilo šta.
Qualquer coisa que disser pode e será usado contra você.
"Sve što kažete može i hoæe biti upotrebljeno protiv vas"
Teria feito qualquer coisa por você.
Išao bih zbog Tebe do kraja Sveta.
Qualquer coisa que precisar, não hesite em pedir.
Sve što ti zatreba, ne ustruèavaj se da zatražiš.
Eu faria qualquer coisa para voltar atrás.
Bih ništa učiniti da ga se vrati.
Farei qualquer coisa que me pedir.
Uradiæu sve što mi budeš tražila!
Você sabe que pode me contar qualquer coisa.
Ma daj. Znaš da mi se možeš u potpunosti povjeriti.
Ele faria qualquer coisa por você.
On bi uèinio sve za tebe.
Ele é capaz de qualquer coisa.
Mislim da je sposoban za sve.
Qualquer coisa que disser pode e será usada contra você no tribunal.
Bilo što kažete može i biti æe iskorišteno protiv vas na sudu.
Eu farei qualquer coisa por você.
Dean, mi jesmo obitelj. Ja bi uèinio sve za tebe.
Dizem que essa arma pode matar qualquer coisa.
Kažu da ovaj pištolj može ubiti bilo što.
Eu te amo mais do que qualquer coisa no mundo.
Da te volim više od ièega na svetu.
Qualquer coisa é melhor do que isso.
Bilo šta drugo je bolje od ovoga.
Sabe que pode me contar qualquer coisa.
Ti znaš da mi možeš reæi sve.
Qualquer coisa é melhor que isso.
Bilo šta je bolje od ovoga.
Qualquer coisa que disser pode e será usado contra você no tribunal.
Sve što kažete da može biti iskorišæeno protiv vas na sudu.
Você disse que faria qualquer coisa.
Rekao si da bi uradio sve.
Qualquer coisa que disser pode ser usado contra você no tribunal.
Sve što kažeš može da se upotrebi protiv tebe na sudu.
Você pode me dizer qualquer coisa.
Možeš da mi kažeš bilo šta.
E faria qualquer coisa por você.
I uradiæu bilo šta, bilo šta za tebe.
Você pode me perguntar qualquer coisa.
Možeš me pitati što god hoæeš.
Se precisar de qualquer coisa, é só pedir.
Ako bilo što trebate... Samo recite.
Qualquer coisa que precisar, é só pedir.
Ako ti nešto treba, samo kaži.
Se precisar de qualquer coisa, me ligue.
Ako ti zatreba nešto, nazovi me.
Você pode me contar qualquer coisa.
Znaš da možeš sve da mi kažeš.
Qualquer coisa que precisar, estou aqui.
Šta god da treba - imaš me.
Ela faz qualquer coisa por você.
Ona æe uèiniti sve za tebe.
Ela faria qualquer coisa por ele.
Ona bi uèinila sve za njega.
Sabe que pode me dizer qualquer coisa.
Знате да можете све да ми кажете.
1.2579290866852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?